Traductions de „nagrajevati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nagraj|eváti <nagrajújem; nagrajevàl> imperf VERBE trans

nagrajevati

premiar

nagrajevati

galardonar

nagrajevati

recompensar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsebina programov se mora nagrajevati in biti primerna glede na starostno skupino otrok.

sl.wikipedia.org

Kraljičine glavne naloge so, da predstavlja kraljestvo v tujini in da je povezovalna figura doma, sprejema tuje veleposlanike ter nagrajuje priznanja in medalje.

sl.wikipedia.org

Vendar pa nadrejeni ne bi smeli nagrajevati vedenja, ki kažejo na deloholizem, temveč bi morali nagrajevati le posameznike, ki so produktivni in imajo uravnoteženo življenje.

sl.wikipedia.org

Sprva je skušal biti pravičen do vseh, obravnaval vse enako in je z imenovanji in privilegiji nagrajeval podreditev cesarstvu.

sl.wikipedia.org

Ko ljudje, ki imajo podobne osebnosti delajo skupaj, ustvarjajo takšno okolje, ki ustreza njihovemu tipu osebnosti in nagrajuje takšen tip vedenja.

sl.wikipedia.org

V tistem obdobju so v ruski državi nagrajevali z denarjem ali velikimi posestmi.

sl.wikipedia.org

Najboljša besedila nagrajujejo od 25. festivala leta 2000 naprej.

sl.wikipedia.org

Karel je dopuščal izvenzakonske zveze svojih hčera in celo nagrajeval njihove partnerje in kot dragocenost čuval svoje nezakonske vnuke.

sl.wikipedia.org

Leta 2013 so najboljše filme začeli nagrajevati z rožnatimi zmaji, naslednje leto pa je festival dobil zdajšnje ime.

sl.wikipedia.org

Nagrada sempler namreč nagrajuje predvsem delo medijskih strategov in načrtovalcev, ki so na marsikaterem drugem tekmovanju večkrat prezrti.

sl.wikipedia.org