Traductions de „nagrajevati“ dans le dictionnaire slovène » français

nagraj|eváti <nagrajújem; nagrajevàl> imperf VERBE trans

nagrajevati

attribuer un prix

nagrajevati

récompenser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 2013 so najboljše filme začeli nagrajevati z rožnatimi zmaji, naslednje leto pa je festival dobil zdajšnje ime.

sl.wikipedia.org

Do leta 1830 so bili slonov tako številčni, da je njihovo pobijanje vlada nagrajevala.

sl.wikipedia.org

Sprva je skušal biti pravičen do vseh, obravnaval vse enako in je z imenovanji in privilegiji nagrajeval podreditev cesarstvu.

sl.wikipedia.org

Nagrada sempler namreč nagrajuje predvsem delo medijskih strategov in načrtovalcev, ki so na marsikaterem drugem tekmovanju večkrat prezrti.

sl.wikipedia.org

Dosežki v jadralnem letalstvu se nagrajujejo z značkami.

sl.wikipedia.org

Cesarstvo je imelo poleg uradniških naslovov še množico častnih naslovov, s katerimi so cesarji nagrajevali svoje privržence in vladarje prijateljskih držav.

sl.wikipedia.org

S spolnim nadlegovanjem naj bi moški ohranjali moško hierarhijo in se samo-nagrajevali.

sl.wikipedia.org

Naslednji pomembni dejavnik je nagrajevanje, pri katerem gre za to, da organizacije zaposlene nagrajujejo v primerih, ko ti sprejemajo tvegane odločitve.

sl.wikipedia.org

Najboljša besedila nagrajujejo od 25. festivala leta 2000 naprej.

sl.wikipedia.org

V tistem obdobju so v ruski državi nagrajevali z denarjem ali velikimi posestmi.

sl.wikipedia.org