Traductions de „namen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

namèn <naména, naména, naméni> SUBST m

namen

intención f

namen

propósito m

imel je namèn oditi

tenía la intención de irse

Expressions couramment utilisées avec namen

imel je namèn oditi

tenía la intención de irse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Oba modela sta enakovredna in imata isti namen: preprečevati socialne stiske prebivalstva in s tem revščino.

sl.wikipedia.org

Velikost omrežja je težko izmeriti, saj je njegov primarni namen anonimnost ali pa so informacije skrite oz. do njih ne moremo dostopati brez avtorizacije.

sl.wikipedia.org

Njen namen je vplivati na človekovo zdravje in počutje.

sl.wikipedia.org

Vrzeli v palisadi kažejo, da so jih verjetno uporabljali za učvrstitev glinenih tal, ne pa za obrambne namene.

sl.wikipedia.org

V ta namen je podelil krški škofiji pomembno darilno listino za rudnike, ki so bili predtem rezervirani za salzburške nadškofijo.

sl.wikipedia.org

Tam sta uredila velik vrt za namen samooskrbe.

sl.wikipedia.org

Njihov namen je poučiti ljudi o sodobnem načinu krapolova, ki se imenuje »ujemi in spusti« (ang: catch and release).

sl.wikipedia.org

Končni cilj študija je široko slovenistično znanje, katerega namen je pripomoči k razvoju slovenskega jezika in književnosti ter slovenske kulture nasploh, ob dopolnjevanju z raznorodnejšimi humanističnimi in družboslovnimi vidiki.

sl.wikipedia.org

V letu 2013 je bil uradno predan namenu nov objekt na nogometnem igrišču s slačilnicami in nadstreškom za prireditve.

sl.wikipedia.org

Pomembno je tudi, da so ocenjevalci za izvajanje ocenjevanja usposobljeni, poznati in razumeti morajo tudi namen ocenjevanja delovne uspešnosti in ga izvajati dosledno.

sl.wikipedia.org