Traductions de „nameriti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

naméri|ti <-m; nameril> perf VERBE trans

1. nameriti (z merjenjem):

nameriti

medir

2. nameriti (usmerjati):

nameriti

dirigir

namériti orožje v koga

apuntarle con un arma a alguien

Expressions couramment utilisées avec nameriti

namériti orožje v koga

apuntarle con un arma a alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko se nameril sredino tarče, sem začel s prstom pritiskati na petelina.

sl.wikipedia.org

Ker se je pogosto dogajalo, da so italijanski raziskovalci jamam v slovenskem primorju namerili precej večjo globino od resnične, je bil eden od ciljev odprave tudi natančnejša nova izmera.

sl.wikipedia.org

Večina sestavljenih lokov ima na krakih škripčevje, ki poskrbi, da enostavno držimo napet lok in v miru namerimo.

sl.wikipedia.org

S pomočjo zelo močnih laserjev zelo kratke laserske pulze namerijo v ta zrcala in s teleskori izmerijo čas, ki ga je svetloba potrebovala za odboj.

sl.wikipedia.org

Najnižji pretok so izmerili leta 1978 s komaj 89,92 m³/s, največjega pa v juliju 1993, ko so namerili kar 35.600 m³/s.

sl.wikipedia.org

Hotel je pokazati, da ni nabita in je z njo nameril v svojo glavo in pritisnil na petelina nevedoč, da je naboj v cevi.

sl.wikipedia.org

Dramski premi ali direktni govor (latinsko dirigere = nameriti) je tisti del besedila, ki ga v gledališču govore igralci.

sl.wikipedia.org

Odprava je namerila novih 586 m globine in 2800 m dolžine.

sl.wikipedia.org

Nekoč pa je lovec puško nameril v Štrpeda in ustrelil.

sl.wikipedia.org

Ker se ni ustavila niti po dveh opozorilnih strelih, je nameril v vozilo in dvakrat ustrelil.

sl.wikipedia.org