Traductions de „napajanje“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

trájanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

trajanje

duración f

dogájanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. dogajanje (skupek dogodkov):

dogajanje

suceso(s) m (plur)

dogajanje

hecho(s) m (plur)

2. dogajanje:

dogajanje LIT, CINÉ

acción f

dogajanje LIT, CINÉ

argumento m

pogájanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

pogajanje

negociación f

mirovna pogájanja

negociaciones de paz

sabljánj|e <-anavadno sg > SUBST nt t. šport

sabljanje

esgrima f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tudi napajanje v strežniških sobah ima zelo velik pomen.

sl.wikipedia.org

Moč vira lahko prihaja iz električnega omrežja, kot so električna vtičnica, naprave za shranjevanje energije, kot so baterije, akumulatorji ali gorivne celice, generatorji ali alternatorji, sončni pretvorniki ali drugo napajanje.

sl.wikipedia.org

V 1870. ali 1880. letih naj bi nato kmetje in pastirji po ustnem izročilu umetno zamašili ponore, da bi zagotovili stalen vir vode za napajanje živine v sušnejših obdobjih.

sl.wikipedia.org

Za odrom so bili trije transformatorji, ki so proizvajali 2000 amperov toka za napajanje.

sl.wikipedia.org

Njive se razprostirajo predvsem na pobočjih okoliških gričev, v preteklosti pa je bila v kraju tudi luža za napajanje.

sl.wikipedia.org

S pridom izkorišča umetne habitate, kot so jarki, ribniki za napajanje živine in luže v kamnolomih.

sl.wikipedia.org

Prednost zunanjih modemov je tudi lažji nadzor, saj jim lahko prekinemo napajanje brez izklopa računalnika, imajo pa tudi lučke, ki prikazujejo stanje modema.

sl.wikipedia.org

Pri tekočem vodnjaku teče voda neprenehoma tako da mehansko črpanje ni potrebno, po navadi je postavljeno pri tekočem vodnjaku korito, lahko kamnito ali leseno, za napajanje goveda ali pranje perila.

sl.wikipedia.org

Napajanje na piezzo elementu se ugasne in element se hitro izravna, zaradi tega nastane kapljica.

sl.wikipedia.org

Nekaj težav je bilo sprva le s poddimenzioniranim sistemom za napajanje z gorivom, ko so začeli vgrajevati močnejše (in potratnejše) motorje.

sl.wikipedia.org