Traductions de „napredek“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

napréd|ek <-kanavadno sg > SUBST m

napredek

progreso m

napredek

avance m

Expressions couramment utilisées avec napredek

víden napredek

notable avance

rezultati kážejo napredek

los resultados muestran un progreso

komaj opázen napredek

progreso apenas perceptible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V ujetništvu geparde opremijo z radijskimi ovratnicami, preden jih spustijo, tako da lahko spremljajo njihovo počutje in napredek.

sl.wikipedia.org

Največja nesreča, ki nam lahko prepreči napredek, je lenoba, zato se jo moramo izogibati.

sl.wikipedia.org

Toda grožnja vojne je preprečila kakršen koli napredek pri projektu.

sl.wikipedia.org

Posvečali so se tudi čustvom in ugotovili, da sta napredek in pomembnost cilja močna napovednika čustev uspeha in blagostanja.

sl.wikipedia.org

Eden največjih prispevkov v četrtem slogu je napredek tihožitij z intenzivnim prostorom in svetlobo.

sl.wikipedia.org

Do naslednjega večjega napredka v računski moči je prišlo s pojavom integriranih vezij.

sl.wikipedia.org

Stres se lahko pojavi tudi zaradi očitnega pomanjkanja napredka v raziskavi in tega, da preiskovalec ne ve kdaj se bo le-ta končala.

sl.wikipedia.org

Mit o visokih tveganjih umrljivosti pri policijskem delu, pogosto oglašujejo z vzdrževanjem zakona, kot del institucionalnega napredka in osrednji element v odnosih z javnostjo.

sl.wikipedia.org

Ljudje imajo daljšo pričakovano življenjsko dobo, stopnja nepismenosti in umrljivosti novorojenčkov sta se odločno zmanjšali, nezanemarljivi pa so tudi napredki v zagotavljanju osnovnih človekovih pravic.

sl.wikipedia.org

Descartes je izkoristil napredek v algebri, boljše oznake in ta novi tehnični aparat nadvse uspešno vpregel v službo geometrije.

sl.wikipedia.org