Traductions de „napraviti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

naprávi|ti <-m; napravil> perf VERBE trans

napraviti (narediti)

hacer

napraviti (narediti)

realizar

napraviti (izdelati)

confeccionar

Expressions couramment utilisées avec napraviti

napraviti kônec prepirom

poner fin a las broncas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Z odločnimi ukrepi je posegla v zastarelo in neproduktivno britansko proizvodnjo in jo poskušala napraviti konkurenčno.

sl.wikipedia.org

Napravil je čistko v vojaškem poveljstvu, številni so bili odstavljeni ali premeščeni, aretirani ali usmrčeni.

sl.wikipedia.org

Vsak lastnik je dal na nekaj let posekati del gozda in napraviti apnenice.

sl.wikipedia.org

Tjaž ima težave tudi z vzgojo in šolanjem v verskem zavodu, kjer želijo iz učencev napraviti popolnoma pasivne, verne ljudi brez lastne volje.

sl.wikipedia.org

Glavni interes pri vpletenih je to, da bi se izognili zadregi, v nelagodni situaciji zato napravijo vse, da bi ublažili občutek sramu.

sl.wikipedia.org

Nemci so poskušali to učinkovito bombo napraviti še boljšo, zaradi česar so prišli na idejo, da bi novo orožje opremili z raketnim motorjem in nekakšnim usmerjevalnim sistemom.

sl.wikipedia.org

Gibljivi par čeljusti mora napraviti dovolj dolg gib, da izrine okside in morebitne nečistoče z zvarnega mesta v greben.

sl.wikipedia.org

Bodin je, razumljivo, prestopil v politični tabor novega kralja, vendar nanj ni napravil pretiranega vtisa.

sl.wikipedia.org

Richet je tako hotel napraviti imuni serum za tuberkulozo, vendar se mu to ni posrečilo.

sl.wikipedia.org

Za ep je napravil najprej načrt v prozi, ga razdelil v speve in potem drugega za drugim obravnavalv verzih, vse do svoje smrti.

sl.wikipedia.org