Traductions de „confeccionar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

coleccionar [kolekθjoˈnar] VERBE trans

coleccionar

zbirati

confección [koɱfekˈθjon] SUBST f

confección

izdelava f

confección (de ropa)

konfekcija f

perfeccionar [perfekθjoˈnar] VERBE trans

perfeccionar

izpopolnjevati [perf izpopolniti]

condicionar [kon̩diθjoˈnar] VERBE trans

condicionar

pogojevati

condicionó su apoyo a la propuesta a...

podporo predlogu je pogojeval(a) z/s ...

I . conmocionar [konmoθjoˈnar] VERBE trans (producir asombro)

conmocionar

pretresti

II . conmocionar [konmoθjoˈnar] VERBE pron

conmocionar conmocionarse:

conmocionarse

vznemiriti se

coaccionar [koakθjoˈnar] VERBE trans

coaccionar

siliti [perf prisiliti]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El manual de instrucciones para armar un equipo, dice que el mismo debe confeccionarse de atrás para adelante.

www.brigadadeportiva.com

Y rápidamente confeccionamos un mensaje con el objetivo de obtener la tan deseada información.

sabermenos.com

En tanto, y a través de la descripción de las mujeres abusadas, los investigadores confeccionaron un identikit que fue dado a conocer públicamente.

online-911.com

Por último queremos apuntar un par de características que deben ser tenidas muy en cuenta a la hora de confeccionar una escala de medición.

www.educar-argentina.com.ar

También enviando instructivos a las familias y confeccionando carteleras.

salaamarilla2009.blogspot.com

En un paciente diabético nunca se debe suprimir por completo los panes, pero si es bueno que consuman aquellos confeccionados con harinas ricas en fibras.

www.alimentacion-sana.com.ar

Para hacer efectivo el pago de la multa, se confeccionará un padrón con los infractores.

elespejodiario.com

Cuando comienza la planificación del evento, se empieza a confeccionar esta base de datos.

blog.eventioz.com

Se utiliza y confecciona a medida para cada evento y de esta manera, nos permite evitar posibles inconvenientes.

zankyou.terra.com.ar

En 3 meses de tarea, se confeccionaron más de 100 actas por parte del personal policial.

www.elobservadordellitoral.com