Traductions de „zbirati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

I . zbíra|ti <-m; zbiral> imperf VERBE trans

1. zbirati (nabirati):

zbirati

recoger

zbírati podpise

recoger firmas

2. zbirati (delati zbirko):

zbirati

coleccionar

zbírati znamke

coleccionar sellos

II . zbíra|ti <-m; zbiral> imperf VERBE pron

zbirati zbírati se (ljudje):

zbírati se

reunirse

zbírati se

juntarse

Expressions couramment utilisées avec zbirati

zbírati podpise

recoger firmas

zbírati znamke

coleccionar sellos

zbirati star papír

recolectar papel de desecho [ali papel usado]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

S slabitvijo frankovske države se je lokalno plemstvo spet začelo zbirati okrog novih plemenskih voditeljev.

sl.wikipedia.org

Na kongresu je stranka pod vodstvom menjševiške večine odločila, da sredstev ne bo zbirala z oboroženimi ropi.

sl.wikipedia.org

Pri jaslih se zbirajo skupine beguncev, mornarjev in otrok.

sl.wikipedia.org

Ob izvirnem pesnjenju je zbiral ljudske pesmi in prevajal.

sl.wikipedia.org

Začel je zbirati in prebirati različnih knjige in jih v svoji knjižnici zbral okoli 1500.

sl.wikipedia.org

Organizacije, ki imajo sovražnike, ki želijo zbirati informacije o članih skupin ali njihovih dejavnostih, se soočajo z vprašanjem infiltracije.

sl.wikipedia.org

Leta 1904 je začel zbirati podatke o ljudski glasbi in uporabljal postopek snemanja ljudskih godcev na voščene valje.

sl.wikipedia.org

Po študiju je začel peš potovati po ruskem podeželju in zbirati izreke in bajke ruskega ljudstva.

sl.wikipedia.org

V mnogih delih sveta se strešna voda zbira in skladišči za domačo uporabo.

sl.wikipedia.org

Kot vedoželjen humanist je že kmalu začel zbirati knjige.

sl.wikipedia.org