Traductions de „zbledeti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

zbled|éti <zbledím; zbledèl> perf VERBE intr

1. zbledeti (izgubiti barvo):

zbledeti

apagarse

zbledeti

desteñirse

2. zbledeti (spomin, čustvo):

zbledeti

desvanecer(se)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Slika je bila retuširana na več mestih in te retuše so zbledele.

sl.wikipedia.org

Romanja so bila pozneje v nemilosti zaradi prodajanja odpustkov in dohodek je zbledel.

sl.wikipedia.org

Ti koristni učinki pa so zbledeli v roku enega mesca.

sl.wikipedia.org

Poslikave različnih restavracij pa so precej zbledele.

sl.wikipedia.org

Ti podplati so popolnoma ravni in za seboj pustijo plitve odtise, ki so videti stari in zbledeli.

sl.wikipedia.org

Po drugi svetovni vojni se je meja med dobrimi in slabimi zabrisala, črno bela različnost je zbledela in tradicionalnega ljudskega junaka so zamenjali bolj zapleteni liki.

sl.wikipedia.org

Kljub njihovi smrti so umetnine ostale enake vrednosti, še več, njihova vrednost ni niti zbledela.

sl.wikipedia.org

Malo je retuširana, še posebej proti zatilju, barve pa se zdi, da so sčasoma zbledele.

sl.wikipedia.org

Učinki so zbledeli po 7 do 10 dneh po prenehanju terapije.

sl.wikipedia.org

Mogoče je, da so z leti podrobnosti zbledele.

sl.wikipedia.org