Traductions de „zbirka“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

zbírk|a <-e, -i, -e> SUBST f

zbirka

colección f

Expressions couramment utilisées avec zbirka

komplétna zbirka

colección completa

muzêjska zbirka

colección del museo

pésniška zbirka

colección de poemas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po slovenskih javnih in zasebnih zbirkah je ohranjenih okoli sto njegovih del.

sl.wikipedia.org

Zbirka podatkov ni namenjena le obveščanju javnosti, temveč tudi potrebam skrbnikov in kustosov muzejev, zahvaljujoč spletni predstavitvi profesionalnih orodij, ki omogočajo predvsem katalogizacijo muzejskih zbirk in državnih popisov (recolement).

sl.wikipedia.org

V zbirki so najstarejši novci iz rimskega obdobja.

sl.wikipedia.org

V poosamosvojitvenem času je zbirka doživela drastičen upad naklade, upadlo je tudi založniško zanimanje zanjo.

sl.wikipedia.org

Zbirka opisuje potovanje z jadrnico med grškimi otoki.

sl.wikipedia.org

Pesniška zbirka vsebuje 38 pesmi z različno tematiko in s predstavitvijo podob iz neresničnega in resničnega sveta.

sl.wikipedia.org

Zbirka dragocenosti verskega značaja obsega številne religiozne dragocenosti, cerkveno opremo in predmete, vključno z relikvijami in eksponati, ki so bili v osebni lasti svetnikov.

sl.wikipedia.org

Programi imajo tudi zmožnost prepoznavanja terminologije in termine izhodiščnega besedila samodejno nadomestijo s termini v pomnilniški zbirki.

sl.wikipedia.org

Pod njegovim skrbstvom se je razcvetela družinska zbirka umetnin.

sl.wikipedia.org

Feminízem je raznolika zbirka socialnih teorij, političnih gibanj in moralnih filozofij, pretežno motiviranih z izkušnjami žensk, posebej v socialnem, političnem in ekonomskem kontekstu.

sl.wikipedia.org