Traductions de „narisal“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

narí|sati <-šem; narisal> perf VERBE trans

narisati

dibujar

narcís|a <-e, -i, -e> SUBST f BOT

narcisa

narciso m

naríba|ti <-m; naribal> perf VERBE trans

naribati

rallar

naráv|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. narava (svet):

narava

naturaleza f

2. narava (karakter):

narava

naturaleza f

po narávi je dobrodušen fig

es bondadoso por naturaleza

narás|ti <-(t)em; naras(t)el> VERBE

narasti perf od naraščati:

Voir aussi : naráščati

narášča|ti <-m; naraščal> imperf VERBE intr

1. naraščati (reka):

naraščati

crecer

2. naraščati (temperatura, cena):

naraščati

subir

naraščati

aumentar

3. naraščati MATH:

naraščati

aumentar

4. naraščati (promet, prebivalstvo):

naraščati

crecer

naraščati

aumentar

navál <-anavadno sg > SUBST m

naval

acumulación f

naval (ljudi)

aglomeración f de gente

navál krvi MÉD

congestión sanguínea

kristál <-a, -a, -i> SUBST m

1. kristal CHIM:

kristal

cristal m

2. kristal navadno sg (material):

kristal

cristal m

nasàd <nasáda, nasáda, nasádi> SUBST m

nasad

plantación f

nasad

cultivo m

napís <-a, -a, -i> SUBST m

napis

inscripción f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na risalno desko, ki je bila pritrjena na strop, je narisal tla cerkve in vrvice (za omrežje) s ptičjim govnom (za težo) obesil na nosilne točke stavbe - stebre, presečišče sten.

sl.wikipedia.org

Preden je odšel, je poiskal sliko zelene lipe, ki jo je nekoč narisal.

sl.wikipedia.org

Namestitev trezorja narisal tudi namestitev stolpcev z vami, ki se preoblikuje v cerkveno dvorano na triladijska dvorana cerkve.

sl.wikipedia.org

Kritiki temu nasprotujejo, sta si podobna le zaradi tega, ker je obe sliki narisal isti umetnik z istim slogom.

sl.wikipedia.org

Pri tem ji je pomagal fracosko-danski duhovnik, ki je narisal celotno rodoslovje danskih kraljev in ovrgel trditev, da sta v krvnem sorodstvu.

sl.wikipedia.org

Salemann je na podstavku narisal tudi štiri alegorične ženske figure, kovinske dodatke in okraske.

sl.wikipedia.org

Tako je neki karikaturist je narisal finančnika, obešenega na vrvi v obliki leta 1929.

sl.wikipedia.org

S karikaturo, ki jo je narisal na enem od sestankov, je povzročil samomor kolegice, ki ji je narisal nosečniški trebuh in pripisal vprašanje, "Čigav je otrok?".

sl.wikipedia.org

V taborišču je na skrivaj je narisal nekaj skic, predvsem portretov sojetnikov.

sl.wikipedia.org

Na drugi list je narisal štirinadstropno hišo, pred katero je bil parkiran avtomobil in oblake na nebu.

sl.wikipedia.org