Traductions de „nasad“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nasàd <nasáda, nasáda, nasádi> SUBST m

nasad

plantación f

nasad

cultivo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po koncu 1. svetovne vojne je bil zaposlen na ljubljanskem magistratu (paznik javnih nasadov); upokojen januarja 1946.

sl.wikipedia.org

V rezervatu uspeva večji nasad leske, ki je hkrati tudi najbolj severno področje na svetu, kjer raste ta vrsta.

sl.wikipedia.org

V nasad se postavi veliko število feromonskih vab, ki se jih v intervalih menja.

sl.wikipedia.org

Raba tal: njive 11,51 %, trajni nasadi 3,79 % in drugi 84,7 % (2005).

sl.wikipedia.org

Od vertikalnega vhoda v jamo, ki je na 117 metrih nadmorske višine, se vidi preko urejenih nasadov oljk in vinogradov vse do morja.

sl.wikipedia.org

Na zahodnem pobočju hriba so nasajeni vinogradi in nasad viljamovk, na strminah je nekaj mešanega gozda, v nižinah so v večini njive ter nekaj travnikov.

sl.wikipedia.org

Azijski kozliček velja za hudega škodljivca, ki povzroča gospodarsko škodo v nasadih dreves, gozdovih in okrasnih drevesih v naseljih.

sl.wikipedia.org

Naslov v originalu pomeni »nasad divjih jagod«, v prenesene pomenu pa podcenjen prostor, pogosto z osebno ali sentimentalno vrednostjo.

sl.wikipedia.org

Glede na stopnjo spremenjenosti, je lahko gozd ohranjen (sonaravni gozd), spremenjen (predrugačena zgradba gozda), izmenjan (gozdni nasad) ali razgrajen (uničen gozd).

sl.wikipedia.org

Pasti so najbolj uporabne kadar so postavljene po širokem območju ter v smeri vetra, ki feromone raznaša v nasprotno smer od nasadov.

sl.wikipedia.org