Traductions de „nasad“ dans le dictionnaire slovène » français

nasàd <nasáda, nasáda, nasádi> SUBST m

nasad

plantation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nasad borovcev je v zadnjih desetletjih popustil pred evkaliptom, ker ta neavtohtona vrsta nima naravnega napadalca v evropskem ekosistemu (medtem ko so borovci zelo ranljivi za borovega prelca).

sl.wikipedia.org

Oba sta bila obdana z nasadi datljevih palm in figovcev.

sl.wikipedia.org

Tamkajšnji pridelovalci sadja, detelje in drugega pogosto povečujejo pridelek tako, da najamejo čebelarje, ki pripeljejo panje domačih čebel v bližino nasadov.

sl.wikipedia.org

Območje je izrazito sadjarsko, prevladujejo nasadi jablan in hrušk.

sl.wikipedia.org

Arkadni hodniki, vodnjak, kamnita miza, napisani tabli, litoželezne stopnice, cvetlični vrt, park in sadni nasad niso več ohranjeni.

sl.wikipedia.org

V strunjanski dolini je skoraj tretjina vseh slovenskih nasadov kakija, da je pridelek obilen in kakovosten pa gre zasluga zlasti blagi klimi in rodovitnim tlom.

sl.wikipedia.org

Razmeroma skromna je tudi lesna industrija, ki izkorišča gozdove in umetne nasade.

sl.wikipedia.org

Naslov v originalu pomeni »nasad divjih jagod«, v prenesene pomenu pa podcenjen prostor, pogosto z osebno ali sentimentalno vrednostjo.

sl.wikipedia.org

Moški, ki delajo na nasadih čaja, običajno znižajo drevesa ali upravljajo stroje in so bolje plačani s 155 rupijami na dan in končajo delo prej.

sl.wikipedia.org

V rezervatu uspeva večji nasad leske, ki je hkrati tudi najbolj severno področje na svetu, kjer raste ta vrsta.

sl.wikipedia.org