Traductions de „naročilo“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

naročíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

naročilo

pedido m

naročilo

encargo m

izdelati po naročílu

hacer algo por encargo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Abonma je izraz za vnaprej plačano naročilo.

sl.wikipedia.org

David je to nalogo opravil ne iz osebne politične prepričanosti, temveč zato, ker je dobil naročilo.

sl.wikipedia.org

Neznanec izgine, izpolnil je bil svojo nalogo, jim pa pusti naročilo: iskanje roke za steno, pričevanje o njej vsem, ki blodijo v temi, upanje vanjo.

sl.wikipedia.org

Siromakov sin je poslušen in skrben otrok, saj shrani vse, kar najde na prašni poti in tako upošteva očetovo naročilo.

sl.wikipedia.org

Spletna trgovina je spletna strani, ki omogoča naročilo in/ali prodajo izdelkov preko spleta.

sl.wikipedia.org

Javno naročilo je bilo objavljeno julija 2015 z namenom zagotovitve vseh potrebovanih zdravil za naslednjih 6 mesecev.

sl.wikipedia.org

Ker je prišel k apnenici pred hlapcem so ga vrgli prvega vanjo, saj so preostali hlapci dobili naročilo, naj vržejo v apnenico tistega, ki bo prvi prišel k njim.

sl.wikipedia.org

Razlogi za posel iz bikovskih divergenc so ponavadi zelo močni, vendar je vedno priporočjivo uporabiti stop naročilo, če signal izzveni.

sl.wikipedia.org

Obstoj dveh skoraj enakih slik tako zgodnjega in priznanega mojstra pa je umetnostne zgodovinarje navdušil nad njihovo naročilom, datacijo in izvorom.

sl.wikipedia.org

Je pasivni junak, ki se ni sposoben aktivno soočiti z realnostjo, kot je prvo pravo naročilo.

sl.wikipedia.org