Traductions de „nasproten“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nasprót|en <-na, -no> ADJ

nasproten

opuesto

nasproten

contrario

nasprótni spol

sexo opuesto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na drugem kablu pa imamo klešče, s katerimi privedemo nasprotni električni pol do varjenca.

sl.wikipedia.org

Sama metoda pridobivanja povratne informacije je tako nasprotna pogosti praksi, kjer povratna informacija temelji le na oceni ali mnenju nadrejenega.

sl.wikipedia.org

Tudi vmesne sestave plagioklazov lahko pri ohlajanju kristalijo v dva glinenca z nasprotno sestavo.

sl.wikipedia.org

V nasprotnem primeru bi se stolp skoraj zagotovo podrl.

sl.wikipedia.org

V nasprotnem primeru, ko imamo besedilo v govorni obliki, pa govorimo o tolmačenju.

sl.wikipedia.org

Nekateri izvedeni poskusi dajo vtis nasprotne vzročnosti, vendar so predmet razlage.

sl.wikipedia.org

Svet je v svoji nesmiselnosti nasproten tako človekovemu umu kot njegovemu srcu.

sl.wikipedia.org

Takšni zvezi pravimo binarna, oziroma dvojna zveza, ker vključuje dve besedi, ki sta nasprotnega pomena.

sl.wikipedia.org

Projektivno ravnino si lahko predstavljamo kot, da bi zlepili diametralno nasprotne točke sfere tako, da bi medsebojno zamenjali dve točki, ki povezujeta odsek na sferi.

sl.wikipedia.org

Lahko ga ponazorimo s projektivno ravnino kot poloblo, kjer so nasprotne točke vzdolž meje povezane in delijo polkroglo na tri enake dele.

sl.wikipedia.org