Traductions de „nasprotje“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nasprótj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

nasprotje

oposición f

v nasprótju z njenim bratom

a diferencia de [ali al contrario de] su hermano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Podhranjenost ali nedohranjenost je tako posledica vnosa premalo kalorij, beljakovin ali mikrohranil; nasprotje je prekomerno prehranjenost.

sl.wikipedia.org

Adicija in njeno nasprotje eliminacija sta reakciji, ki spremenita število substituent na ogljikovem atomu in tvorita ali cepita večkratne vezi.

sl.wikipedia.org

Nasprotje temu v arhitekturi in urbanizmu je stavba s kapjo vzporedna ulici.

sl.wikipedia.org

Poleg lepote in harmonije ju lahko razumemo tudi kot simbol za šibkost in melanholijo ter nasprotje ostrine in trdote.

sl.wikipedia.org

V nasprotju s pljučnimi arterijami, ki so namenjene oskrbi pljuč za izmenjavo kisika in ogljikovega dioksida, pljuča prehranjujejo bronhialne arterije.

sl.wikipedia.org

V nasprotju s temi študijami pa v drugih raziskavah signifikantnega vpliva hitosana niso potrdili.

sl.wikipedia.org

Od 10. do 14. stoletja so zaradi nasprotij potekali boji med poljskimi in kijevskimi knezi.

sl.wikipedia.org

V zapisu rešitve je, v nasprotju z običajnim šahovskim zapisom, prva poteza črnega.

sl.wikipedia.org

V nasprotju z odvračilnim ukrepom bi preventivna policija kriminal odvračala tako, da bi kazniva dejanja postala stroškovno neučinkovita - "zločin se ne izplača".

sl.wikipedia.org

Strah pred kriminaliteto se nanaša na strah, da postaneš žrtev kriminalitete in je nasprotje dejanski verjetnosti kriminalne viktimizacije.

sl.wikipedia.org