Traductions de „nasprotovati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

I . nasprot|ováti <nasprotújem; nasprotovàl> imperf VERBE intr (biti proti)

nasprotovati

oponerse

nasprotovati

contradecir

nasprotuje očetu

contradice a su padre

II . nasprot|ováti <nasprotújem; nasprotovàl> imperf VERBE pron

nasprotovati nasprotovati si:

nasprotovati si

contradecir

izjave prič si nasprotujejo

las declaraciones de los testigos se contradicen

Expressions couramment utilisées avec nasprotovati

dŕznila si je nasprotovati ZDA

se atrevió a enfrentar a los EE. UU.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegovi eksperimentalni rezultati so nasprotovali predhodnim in kasnejšim ugotovitvam iz drugi poskusov, njegovo teorijo pa preskušajo naprej.

sl.wikipedia.org

Na telo, ki se giblje relativno na tekočino, ki ga obliva, deluje slednja s silo upora v smeri, ki nasprotuje gibanju.

sl.wikipedia.org

Levi populisti pričakujejo, da se bodo priseljenci asimilirali v tej smeri, da bodo tudi sami nasprotovali priseljevanju.

sl.wikipedia.org

Nasprotovala je diskriminaciji svojega spola in obstoječi dvojni morali.

sl.wikipedia.org

Zagovorniki nedotakljivosti človeškega življenja od spočetja dalje nasprotujejo prenatalni diagnostiki, če je njen namen izzvati splav, ko zdravnik odkrije napake pri plodu.

sl.wikipedia.org

Nasprotoval je trditvi, da so nekrščeni otroci prekleti, čeprav je hkrati zavračal ideje anabaptistov.

sl.wikipedia.org

Razširjeno gledano zunaj klasične logike se lahko govori o protislovjih med akcijami, kadar se predpostavi, da si njihovi vzroki med seboj nasprotujejo.

sl.wikipedia.org

Ker delo ni vsebovalo ničesar, kar bi nasprotovalo tedanjemu uveljavljenemu svetovnemu nazoru, je ostalo podlaga za vsakršno astronomsko znanje vse do 17. stoletja.

sl.wikipedia.org

Pesmi so bile brane v nekakšni polzasebni družbi patricijev, ki so tej reformi seveda nasprotovali.

sl.wikipedia.org

Njegov poziv, ki so ga na zahodu večinoma zavestno prezrli ali mu celo nasprotovali, je na vzhodu vzbudil veliko pozornost.

sl.wikipedia.org