Traductions de „nastajati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nastája|ti <-m; nastajal> imperf VERBE intr

nastajati

surgir

nastajati

originarse

nastajati

formarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nevaren izloček nastaja v paru žlez, ki se nahaja v zadku.

sl.wikipedia.org

V smeri vodnih tokov počasi nastajajo rovi in dvorane.

sl.wikipedia.org

Prstasti podaljški podocitov zaojemajo kapilare, med njimi pa nastajajo ozke reže.

sl.wikipedia.org

Dušikov radikal nastaja v višjih organizmih preko oksidacije enega od končnih (terminalnih) dušikovih atomov v gvanidinski skupini arginina.

sl.wikipedia.org

Med varjenjem nastaja plast žlindre, ki prav tako varuje var pred zunanjo atmosfero, ter upočasnjuje ohlajanje vara.

sl.wikipedia.org

Ker so v tem času nastajale tudi rdeče pritlikavke, morajo torej te obstajati še danes.

sl.wikipedia.org

Velike jate, ki so nastajale izven obdobja parjenja, so selitev usmerjale po razpoložljivosti hrane ali vremenskih pogojev.

sl.wikipedia.org

Pri plimski delti nastajajo novi odvodniki, ko je veliko vode, kot so poplave ali neurja.

sl.wikipedia.org

Pri nepopolnem zgorevanju lahko nastaja strupeni ogljikov monoksid.

sl.wikipedia.org

Podoben problem nastaja pri dejavnostih z žago in v mizarstvu.

sl.wikipedia.org