Traductions de „nastati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nastá|ti <-nem; nastàl> VERBE intr

nastati perf od nastajati:

Voir aussi : nastájati

nastája|ti <-m; nastajal> imperf VERBE intr

nastajati

surgir

nastajati

originarse

nastajati

formarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gomolji različnih rastlin se po izvoru in zgradbi med seboj razlikujejo, v splošnem pa nastanejo z odebelitvijo določenega dela rastline.

sl.wikipedia.org

Pri redukciji karbonilne skupine v hidroksilno dobimo nov stereogeni center, zato nastaneta 2 epimerna alkohola; sorbitol in manitol.

sl.wikipedia.org

Kot ustvarjalec je bil videti kot temelj sveta, pri čemer so božanstva in vse stvari nastala iz njegovega telesa, ali pa so njegov ka.

sl.wikipedia.org

Tako je nastala tipična angleška gotika, za katero je osnovna značilnost razpotegnjenost v smeri vzhod–zahod.

sl.wikipedia.org

Nastanejo z razgaljanjem pobočij vrtač ali njihovega dna, kot se je to zgodilo na globodolskem polju, kjer sta bili znani dve lokaciji samotarjev.

sl.wikipedia.org

Nastala je predvsem kot šola pravosodja in retorike, a kmalu se je razširila tudi na druge vede.

sl.wikipedia.org

Tako je naposled iz izkustva z zdravilišči nastal nauk o termodietetiki.

sl.wikipedia.org

Veliki oltar poznega zlatega tipa je nastal ob koncu 17. stoletja.

sl.wikipedia.org

Amonijev pikrat je sol, ki nastane z reakcijo pikrinske kisline in amonijaka.

sl.wikipedia.org

S križanjem mastifov in alauntov je so nastale nove vrste, med katerimi so bili tudi buldogi.

sl.wikipedia.org