Traductions de „nasprotuje“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nasprotuje očetu

contradice a su padre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Manifest zavzema med drugim stališča, o modernosti, kritiki modernosti in liberalizma, ekonomiji, tehnologiji, pravici do različnosti med kulturi in civilizaciji ter nasprotuje kulturni homogenizaciji sveta.

sl.wikipedia.org

Vendar je bil v tem primeru cilj preusmeritve bolj oddaljen kakor originalni cilj in nasprotuje zahtevam člena 3bis.

sl.wikipedia.org

Opozarja nemške katoličane in njihove voditelje, da rasizem nasprotuje božjemu otroštvu in je proti nravnemu redu, po katerem je treba presojati tudi vsak dejanski pravni red.

sl.wikipedia.org

Lenin takšni poziciji nasprotuje; zakaj, bo obrazloženo v nadaljevanju.

sl.wikipedia.org

Collins je tudi trdil, da nasilje nasprotuje medčloveškemu povezovanju.

sl.wikipedia.org

To za reformistični sindikalizem, ki je revolucionarnost opustil, ni problematično; takšen sindikalizem povezovanju s političnim bojem nasprotuje iz povsem pragmatičnega in oportunističnega vidika.

sl.wikipedia.org

Prav tako nasprotuje krščanstvu zaradi netolerantnosti, teokratizma in preganjanja.

sl.wikipedia.org

Upanje nasprotuje grehom obupa in domneve; če se vzdržijo, se drži negativnega načela upanja.

sl.wikipedia.org

Lump na mostu profesorju namigne, da bi mogoče morali denar vrniti kazinoju, a profesor predlogu nasprotuje.

sl.wikipedia.org

Na telo, ki se giblje relativno na tekočino, ki ga obliva, deluje slednja s silo upora v smeri, ki nasprotuje gibanju.

sl.wikipedia.org