Traductions de „prič“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

izjave prič si nasprotujejo

las declaraciones de los testigos se contradicen

v navzóčnosti prič JUR

en presencia de testigos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Več prič je poročalo, da so ob 15:30 slišali glasen strel.

sl.wikipedia.org

Takoj je bilo jasno, da je edina rešitev odstranjevanje »neokusnih prič preteklosti« in novogradnja.

sl.wikipedia.org

Za oznanjanje meseca so obstajale številne ovire, na primer da ni bilo časa za slovesnost ali da ni bilo prič.

sl.wikipedia.org

Na poročanje o tem pa v veliki meri vplivajo, kako emocionalno blizu so si sodelavci med sabo, resnost neproduktivnega dejanja in prisotnost prič.

sl.wikipedia.org

Sodni proces se je sicer pričel že lani, a je bil prekinjen zaradi zbiranja mnenj strokovnih prič o učinkih terapije s pijavkami pri starejših pacientih.

sl.wikipedia.org

Zaščita prič je varovanje osebe, ki bo pričala dokazom za pravosodni sistem, ki vključuje obdolžence in druge stranke, pred, med in po sojenju.

sl.wikipedia.org

Sodišča so zaradi morebitnih kasnejših ugovorov ne glede na težo prestopka dokumentirala obtožnico, izpovedi prič in razsodbo.

sl.wikipedia.org

Celoten postopek so opravili in zapečatili v vezirjevi rezidenci ob prisotnosti prič.

sl.wikipedia.org

Glavno orodje pri določanju vzroka je skrbna anamneza o dogodkih pred, med in po kolapsu, in sicer tako od pacienta, kakor tudi od morebitnih prič.

sl.wikipedia.org

Nazadnje pa je bila določba o zaščiti prič vključena v ustavo in je začela veljati sredi leta 2003.

sl.wikipedia.org