Traductions de „navzoč“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

navzóč <-a, -e> ADJ

navzoč

presente

biti navzóč na sestanku

estar presente en una reunión

Expressions couramment utilisées avec navzoč

biti navzóč na sestanku

estar presente en una reunión

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Navzočih je bilo 1000 prelatov, med njimi 302 škofa.

sl.wikipedia.org

Po končani drugi svetovni vojni je bil navzoč pri podpisu brezpogojne vdaje japonskih oboroženih sil.

sl.wikipedia.org

Navzoči so bili javni tožile, obramba, najvišji uslužbenci, celo papež in cesar, in seveda tudi rimsko ljudstvo.

sl.wikipedia.org

Navzoč je bil poldrugi milijon ljudi.

sl.wikipedia.org

Prebrali so zgoščeno vsebino sej v 27 kanonov (ali zakonov), ki so jih navzoči sprejeli z odobravanjem.

sl.wikipedia.org

Navzoči se namreč tako razburijo, da ga napadejo in pošteno premikastijo.

sl.wikipedia.org

Lyonel pripoveduje, da je prišla navzoča dama v njegovo hišo kot služkinja, toda nihče mu tega ne verjame.

sl.wikipedia.org

Zvonko pred odhodom vsem navzočim podari vstopnice za večerno predstavo.

sl.wikipedia.org

Navzoči so ogorčeni nad fantom ki je za nekaj božjakov izdal in prodal nevesto.

sl.wikipedia.org

Ostro se je zoperstavil neokantovskemu revizionizmu, ki je bil tedaj navzoč.

sl.wikipedia.org