Traductions de „neškodljiv“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nèškodljív <-a, -o> ADJ

neškodljiv

inofensivo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To pomeni odpoved posvetnim stvarem in večjo predanost duhovni poti, dobrohotnost in obveza do nenasilja ali biti neškodljiv do drugih živih bitij.

sl.wikipedia.org

Toksini pajkov bi lahko bili okolju prijazna alternativa konvencionalnim pesticidom, saj so smrtonosni za žuželke, hkrati pa večinoma neškodljivi za vretenčarje.

sl.wikipedia.org

Znak neškodljivega napenjanja se pojavi pri nekaterih ljudeh, ki jemljejo velike odmerke 30 g ali več na dan.

sl.wikipedia.org

Z nacionalnimi stereotipi se pogosto srečujemo v etničnih dovtipih in na prvi pogled neškodljivih šalah.

sl.wikipedia.org

Prednost biokatalizatorjev je tudi, da so okolju neškodljivi, saj se popolnoma razgradijo v okolju.

sl.wikipedia.org

Pretežni del nočnikov pa je neškodljiv, saj so opraševalci cvetja in so življenjsko pomembni del narave.

sl.wikipedia.org

Bioremediacija je obdelovalni postopek, ki temelji na naravnih procesih, pri katerih mikroorganizmi spremenijo okoljsko onesnaževanje v tleh, podtalnici in sedimentih do neškodljivih končnih produktov.

sl.wikipedia.org

Brez pritrjevalnega polipeptida je toksin neškodljiv, ker ne more v celico.

sl.wikipedia.org

Dekleta kasneje spoznajo, da je neškodljiv, da išče le streho nad glavo ter topel obrok.

sl.wikipedia.org

V kitajskih propagandnih filmih so delovna taborišča predstavili kot neškodljiva in hkrati prikrili dokaze zlorab in mučenja, ki so se tam odvijala.

sl.wikipedia.org