Traductions de „neštetokrat“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

neštétokrat ADV fig

neštetokrat

miles de veces

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njena glasbena in človeška zgodba je tako sugestivna, da so jo neštetokrat prirejali, ekranizirali, filmali in uprizarjali.

sl.wikipedia.org

Neštetokrat ga lahko uporabimo brez da bi izgubil na kvaliteti.

sl.wikipedia.org

Lik se pojavlja še v več kot 30-ih uradnih igrah in nadaljevanjih, neštetokrat pa v nepooblaščenih klonih.

sl.wikipedia.org

Iz pripovedi lahko ugotovimo, da ima kresniček dan za nekaj veliko lepšega, kot se kasneje izkaže (to pa se neštetokrat dogaja tudi ljudem, zlasti otrokom).

sl.wikipedia.org

Duša se neštetokrat reinkarnira v vseh pogojih življenja in tako zaobjame celoten obseg človeških izkustev (to je moški/ženska, bogat/reven, močen/nemočen itd).

sl.wikipedia.org

Doževa palača je bila v stoletjih neštetokrat predelana in obnovljena.

sl.wikipedia.org

Ker recikliranje ne poškoduje strukture kovine, lahko aluminij predelamo neštetokrat in ga vedno znova uporabimo za proizvodnjo katerihkoli izdelkov, za katere bi drugače uporabili nov aluminij.

sl.wikipedia.org

Pri pop rocku gre za neštetokrat preigrane kombinacije akordov, zato je skoraj nemogoče definirati, kaj je plagiat in kaj podobnost, vse obstoječe je namreč že zdavnaj izčrpano.

sl.wikipedia.org

Toda kot neštetokrat v zgodovini se je spor opravičeval z versko motivacijo.

sl.wikipedia.org