Traductions de „neživ“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nèžív <-a, -o> ADJ (narava)

neživ

inanimado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Načeloma se izraz uporablja za prostor, ki je zunaj celične membrane in ga gradijo nežive strukture, ter po katerem prosto potujejo snovi po načelih difuzije.

sl.wikipedia.org

Od basni pa se razlikuje po tem, da v njej nastopajo osebe in ne poosebljene živali, rastline, narave sile in neživi predmeti kot v basni.

sl.wikipedia.org

Interakcije med neživimi dejavniki, kot so sončna svetloba in voda in biološkimi dejavniki kot so rastline in mikrobi potekajo v vseh okoljih, vključno z mesti.

sl.wikipedia.org

Neživi elementi okolja so: zrak, voda, tla, kemične spojine, svetloba, toplota, rečemo jim tudi abiotski dejavniki.

sl.wikipedia.org

Delimo ga na bioseston, ki predstavlja živi del, in neživi del ki se imenuje abioseston.

sl.wikipedia.org

Delujejo v povezavi z neživimi in ustvarjajo na določenem območju značilne razmere.

sl.wikipedia.org

Ekološki dejavnik (tudi dejavnik okolja) je celota življenjskih razmer ter vsa živa in neživa narava, ki v celoti, neposredno ali posredno vplivajo na organizem.

sl.wikipedia.org

Postane pozoren na dejstvo, da neživi objekti ostanejo absolutno neodvisne od njihovega obstoja, torej so neodvisni od tega, kako jih človek lahko dojame.

sl.wikipedia.org

Medtem ko čaščenje idola predstavlja čaščenje in priznanje najvišjega v neživih materialih, čaščenje človeka pomeni čaščenje in priznanje istega vrhovnega v zavestnih bitjih.

sl.wikipedia.org

Mehanski vektorji so neživi pojavi, ki razširjajo povzročitelje bolezni.

sl.wikipedia.org