Traductions de „nezrel“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nezrel ADJ

Entrée d'utilisateur

nezrel (oseba)

mocoso/a Bol fam

nèzrèl <nèzréla, nèzrélo> ADJ

1. nezrel (sadje):

nezrel

verde

2. nezrel fig:

nezrel

inmaduro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kot začimbo uporabljamo posušene nezrele plodove, lahko cele ali zmlete.

sl.wikipedia.org

Retikulocít je nezrel eritrocit, ki se pri supravitalnem barvanju (barvanje še živih celic zunaj organizma) obarva z briljantnim krezilnim modrilom.

sl.wikipedia.org

Kanal je bil pobarvan z oljčnim oljem in prekrit z malto (maltha), zmes gašenega apna, svinjske masti in viskoznega soka nezrelih fig.

sl.wikipedia.org

Neoleseneli potaknjenci so odrezani z mladega, nezrelega poganjka med rastno sezono.

sl.wikipedia.org

Morebitna prisotnost nezrelih oblik v krvi je običajno vzrok bolezni.

sl.wikipedia.org

Levkocitoza prvotno nastane ob sprostitvi celic iz kostnega mozga in je povezana s povečanim številom sorazmerno nezrelih nevtrofilcev v krvi.

sl.wikipedia.org

Odrivki začnejo izločati značilna, z migetalkami obdana prosto plavajoča nezrela jajčeca (koracidije); ena trakulja lahko izloči tudi do milijon jajčec na dan.

sl.wikipedia.org

Rabarbarini listi in nezrele karambole so zaradi visoke vsebnosti oksalne kisline strupeni.

sl.wikipedia.org

Njene prve pripovedi, ki so zajemale predvsem snov iz učiteljskega življenja in tematizirale žensko ljubezensko hrepenenje so pisane v nezrelem romanticizmu.

sl.wikipedia.org

Po izdrtju zoba zapolni zobno jamico najprej krvni strdek, iz katerega se razvije nezrela kostnina, ki se kasneje pretvori v zrelo sekundarno kostnino.

sl.wikipedia.org