Traductions de „nebogljen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nebogljèn <nebogljêna, nebogljêno> ADJ

nebogljen

indefenso

nebogljen

desamparado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Toda za njih ni bilo dovoljšnje zaščite lovcev, tako so začeli v naslednjih dneh nemški piloti brez ovir sestreljevati enormne količine teh nebogljenih letal, ruskih bombnikov brez lovske zaščite.

sl.wikipedia.org

Suicidologi menijo, da je tisto, kar navaja k pojavu samomora, v bistvu protislovna zmes težnje po smrti in nebogljenega klica na pomoč, tako imenovanega apela, naslovljenega na okolje prizadetega.

sl.wikipedia.org

Ker mlajši brat ostane slep, ga starejši nebogljenega zapusti.

sl.wikipedia.org

Mladiči so sprva goli in nebogljeni.

sl.wikipedia.org

Iz nebogljenega in zatiranega pastirčka postane človek neizmerne moči, ki mu ga daleč na svetu ni para, ki ga kličejo na pomoč tuji vladarji.

sl.wikipedia.org

Po tem roku samička skoti od 2 do 6 nemočnih, nebogljenih, golih in slepih mladičev.

sl.wikipedia.org

Mladiči so ob rojstvu slepi in nebogljeni, čeprav že z debelo platjo krzna tehtajo od 320 do 567 gramov.

sl.wikipedia.org

Tisti čas se je borila še z bronhitisom, tako da je bila precej nebogljena.

sl.wikipedia.org

Mladi ptiči pridejo na svet nebogljeni in goli.

sl.wikipedia.org

Je milo in prisrčno nebesno bitje, ki nebogljenim zvezdicam razkaže čuda neba, se pravi, da je nekakšen nebesni vodič.

sl.wikipedia.org