Traductions de „nebeški“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nebéšk|i <-a, -o> ADJ

nebeški

celestial

nebeški

divino

nebéški mir fig

serenidad

Expressions couramment utilisées avec nebeški

nebéški mir fig

serenidad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Najpogostejši način je tak, da truplo obredno razkosajo in odnesejo na določeno mesto, kjer meso odnesejo ptiči (nebeški pokop).

sl.wikipedia.org

Zgoraj so bile predstavitve nebeških ozvezdij, spodaj značilnosti dežele.

sl.wikipedia.org

V skladu z nauki kitajske metafizike dejavniki, ki vodijo k uspehu, pripadajo bodisi nebeškemu nivoju, zemeljskemu nivoju ali človeškemu nivoju.

sl.wikipedia.org

V vsem dosega ravnovesje med simbolično in mistično, med cerkveno in kozmično, med zemeljsko in nebeško teologijo.

sl.wikipedia.org

Pred zgodnjim nizozemskim obdobjem božanska svetloba ni bila dobro opisana: če je slikar hotel upodobiti nebeški sij, je predmet običajno naslikal v odsevno zlato.

sl.wikipedia.org

V upodobitvah ga prepoznamo po dveh atributih - v eni roki ima ključe (s katerimi »odpira nebeška vrata«), v drugi pa knjigo.

sl.wikipedia.org

V drugih primerih se je upodabljala kot nebeška krava, obdana z zvezdami ali ženskami.

sl.wikipedia.org

Ptah, zavetnik obrtnikov, kovinarjev, umetnikov in arhitektov, je opisan kot bog stvarnik, nebeški obrtnik vesolja, ki je ustvaril vse, kar obstaja.

sl.wikipedia.org

Vsaka nebeška kupola je bila iz drugačnih draguljev.

sl.wikipedia.org

Gandharve so v hinduizmu duhovna bitja obeh spolov (gandharve /m/, gandharvi /ž/), ki kot duhovi plodnosti prinašajo srečo in blagor in kot nebeški glasbeniki pojejo in plešejo na gostijah bogov.

sl.wikipedia.org