Traductions de „nedaleč“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nèdáleč ADV

nedaleč

no (muy) lejos de

nedaleč

cerca de

nèdáleč stran

no muy lejos

Expressions couramment utilisées avec nedaleč

nèdáleč stran

no muy lejos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Previsne stene poraščajo mahovi in praproti, ki jih proti vhodu postopoma zamenjajo alge, nedaleč v notranjosti pa zaradi pomanjkanja svetlobe tudi te ne uspevajo več.

sl.wikipedia.org

On je namreč nedaleč od trupla na tleh razločil odtise velikanskega psa.

sl.wikipedia.org

Cilj je bil izkrcanje na pristajališču nedaleč od kraja, kjer so potekali boji, vendar pa zaradi napak v komunikaciji ukaz o izkrcanju na drugi lokaciji ni prispel do pilotov helikopterjev.

sl.wikipedia.org

Nedaleč od župnijske cerkve je kamnit predel, s prepadnimi stenami, ki jih najdemo tudi drugod v bližnji okolici.

sl.wikipedia.org

Jamski vhod se nahaja pod apnenčasto steno, nedaleč njega je žaga z jezom, ki dviguje vodostaj, zato je vhod zalit z vodo.

sl.wikipedia.org

Tam ap so srečali baterijo, ki jim je povedala, da je takšna tema zato, ker se je nedaleč od tu sonce zataknilo v veje drevesa.

sl.wikipedia.org

Ogleda vredna je tudi minoritska cerkev (1750) zraven košiških vrat nedaleč od trga.

sl.wikipedia.org

Mihaelu so imela bronasta vrata svoje mesto v južni stranski ladji na vhodu ob zahodnem stopniščnem stolpu, kjer - nedaleč od temeljnega kamna - so našli temelje predprostora.

sl.wikipedia.org

Nedaleč stran je bila tu pred drugo svetovno vojno opekarna (cegelnica).

sl.wikipedia.org

Vojaško strelišče nedaleč od četrtega ribnika (danes v njem gojijo ribe in druge vodne živali, podobno kot v ostalih treh), je bilo preseljeno na drugo lokacijo.

sl.wikipedia.org