Traductions de „nedavno“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nèdávno ADV

nedavno

recientemente

nedavno

hace poco

nèdávno (tega) me je obiskal

me ha visitado hace poco

Expressions couramment utilisées avec nedavno

nèdávno (tega) me je obiskal

me ha visitado hace poco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nedavno je bila visoka koncentracija živega srebra v morskih sadežih povezana z množičnim poginom arktičnih lisic.

sl.wikipedia.org

Britanski muzej je nedavno objavil podrobno študijo o zakladu.

sl.wikipedia.org

Nedavno so k razvoju znanosti upravljanja z znanjem pričela prispevati tudi druga področja, vključno z informatiko, mediji, računalništvom, javnim zdravjem in javna politika.

sl.wikipedia.org

Darovalci presadkov so večinoma nedavno umrli zaradi okvare možganov.

sl.wikipedia.org

Nedavno je bilo razkrito tudi, da je imel kralj na prsih veliko tetovažo orla s krono na glavi, ki pa je presenetljivo precej spominjal na nemške imperialne simbole.

sl.wikipedia.org

Metode izračuna življenjske dobe za take pogoje so bile razvite relativno nedavno.

sl.wikipedia.org

Raziskovalci so udeležencem naročili, naj si v spomin prikličejo nedavno situacijo, kjer so nekaj kupili sebi ali kjer so denar zapravili za nekoga drugega.

sl.wikipedia.org

To je zelo dobro prikazano v nedavno izdanem filmu.

sl.wikipedia.org

Nedavno so začeli domnevati, da slikarije prikazujejo slavnostno pojedino, ki jo je novi lastnik zemljišča priredil ob nakupu zemljišča.

sl.wikipedia.org

Tretja izdaja je nedavno vplivala na znanstvenike o digitalni tehnologiji in informacijah v današnjem času, ker ima del, ki se nanaša na to temo.

sl.wikipedia.org