Traductions de „nemiren“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

nemír|en <-na, -no> ADJ

nemiren

inquieto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nemiren in negotov najstnik zaide v slabo družbo, prične zanemarjati šolske obveznosti.

sl.wikipedia.org

Neprestana delavnost mu je jemala spanje kar mu je hudo pokvarilo živce in ga delalo še bolj nemirnega in nezadovoljnega.

sl.wikipedia.org

Revolucionarne sile so porazile zvezno vojsko, zaradi notranjih trenj pa je država ostala nemirna še več kot dvajset let.

sl.wikipedia.org

Pogosteje se pojavlja pri bolnikih z nekaterimi boleznimi; na primer kar okoli 30 % bolnikov z revmatoidnim artritisom ima sindrom nemirnih nog.

sl.wikipedia.org

Zanj je značilna vožnja z visokimi prestavnimi razmerji, njegov trup je med vožnjo zelo nemiren.

sl.wikipedia.org

Veriga jezer, ločenih s kratkimi tokovi nemirne reke, je značilnost parka.

sl.wikipedia.org

V splošnem je precej nemiren in plašen ptič, čeprav se lahko navadi tudi na človekovo bližino, če najde ustrezno gnezdišče ob naseljih ali kopališčih.

sl.wikipedia.org

Pramipeksol se uporablja za zdravljenje parkinsonove bolezni (samostojno ali v kombinaciji z levodopo) in sindroma nemirnih nog.

sl.wikipedia.org

Ta je bil nemiren in zajedljiv.

sl.wikipedia.org

Za lajšanje sindroma nemirnih nog se uporablja v majhnih odmerkih enkrat dnevno, dve uri pred spanjem.

sl.wikipedia.org