Traductions de „nemiri“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

nemír|i SUBST m

nemiri plur -ov (spopadi):

nemiri

disturbios m plur

zatreti nemíre

reprimir los disturbios

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Naslednja leta so cesarstvo pretresale zarote in nemiri.

sl.wikipedia.org

Od 25. julija dalje so se nadaljevali nemiri, zadnji velik izbruh pa je bil izbruh pepela in pare 14. in 15. avgusta 2015.

sl.wikipedia.org

Vsi nemiri so se počasi usmerili na ta cilj: tujce je bilo treba pregnati.

sl.wikipedia.org

Avgusta 1996 so se v mestu zgodili nemiri zaradi hrane, potem ko je vlada povišala ceno kruha.

sl.wikipedia.org

Smo tudi blizu izkoreninjenja otroške ohromelosti, vendar ga delno ovirajo nemiri med prebivalstvom ter nezaupanje v sodobno medicino v določenih predelih sveta.

sl.wikipedia.org

K temu so ju vzpodbudili nemiri proti vladajoči cesarici.

sl.wikipedia.org

Namen obiska je bil morda pobiranje davkov od lokalnih poglavarjev ali nemiri v tej regiji.

sl.wikipedia.org

V notranjosti države so med podložniki divjali nemiri.

sl.wikipedia.org

Temu primerno je opremljen z mitraljezi, vodnimi topovi, metalci dimnih bomb in bomb s solzivec in mrežami za nadziranje množic med nemiri.

sl.wikipedia.org

A nemiri so kralja utrdili v prepričanju, da je hitra ureditev razmer nujna.

sl.wikipedia.org