Traductions de „nepredviden“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

nèpredvíden <-a, -o> ADJ

nepredviden

imprevisto

nèpredvídeni stroški

gastos imprevistos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Elektronski sistem za nadzor stabilnosti vozila vozniku pomaga obdržati nadzor nad vozilom v kritičnih oziroma nepredvidenih dogodkih na cesti.

sl.wikipedia.org

Za organizacijo lahko predstavlja nepredvidene stroške in škodo.

sl.wikipedia.org

Tržno najpomembnejša je odpornost proti nepredvidenemu temperaturnemu šoku, se pravi zelo hitri in veliki spremembi temperature.

sl.wikipedia.org

Zato bi škofijski svet s premestitvijo močno podprl ukrepe, (ki bi jih naj izvedla politična oblast), če bi pri vraževernem ljudstvu naleteli na nepredvidene ovire.

sl.wikipedia.org

V reševanje usmerjeno policijsko delo ima številne pozitivne učinke, iz teh pa izhajajo tudi nekatere nepredvidene posledice.

sl.wikipedia.org

Nepredvideni umik cesarjevih čet je opogumil nasprotnike.

sl.wikipedia.org

Vloge niso fiksne in se lahko spremenijo kot odziv na nepredvidene dogodke v koloniji.

sl.wikipedia.org

Zaradi konfiguracije prostorov, ovir in nepredvidenih dogodkov je možnost napake pri dinamičnem vstopu večja.

sl.wikipedia.org

A še preden so se spopadi začeli, je prišlo do nepredvidenega dogodka, ki ni povezan s temi vojnami.

sl.wikipedia.org

V primeru nepredvidenih okoliščin (nevarnosti) lahko vodnik spremeni potek ture.

sl.wikipedia.org