Traductions de „neprekinjen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

nèprekínjen <-a, -o> ADJ

neprekinjen

ininterrumpido

neprekinjen

continuo

nèprekínjena črta prom

línea continua

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vzhodni cesarji, bolj znani kot bizantinski cesarji, so nadaljevali tudi neprekinjen niz rimskih cesarjev.

sl.wikipedia.org

Od tedaj imamo neprekinjeno prisotnost slovenščine v kraju.

sl.wikipedia.org

Predstavljen je bil leta 1930 in je ostal v proizvodnji do leta 1963, kar je skupno 33 let neprekinjene proizvodnje.

sl.wikipedia.org

Na poševnih zategah sta razpona 200 in 375 m, ter se nadaljujeta z neprekinjenim nosilcem z razponi od 70 do 108 m.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da je radio zasnovan za neprekinjeno oddajanje brez pregrevanja oddajnika in posledične okvare.

sl.wikipedia.org

Oba palasa sta bila integrirana v neprekinjen grajski zid in tvorila veliko kocko monumentalnega videza, kot jo je še danes mogoče videti.

sl.wikipedia.org

Povsod, kjer arheologija potrjuje neprekinjeno prisotnost domačega prebivalstva, odkriva tudi sočasen proces romanizacije.

sl.wikipedia.org

Njihovi fosilni ostanki so zaradi trdnega skeleta izredno številčni in fosilni zapis je praktično neprekinjen od takrat.

sl.wikipedia.org

Tri plošče delujejo skladno in ustvarjajo neprekinjen prizor.

sl.wikipedia.org

Na obeh straneh je nad pištolskim ročajem regulator ognja, ki deluje v polavtomatskem načinu ali v načinu tristrelnega rafala ter v načinu neprekinjenega rafala.

sl.wikipedia.org