Traductions de „nepripravljen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

nèpriprávljen <-a, -o> ADJ

nepripravljen

no preparado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prva priložnost, ki jo je imel za umor, je splavala po vodi, saj je bil nepripravljen in ni imel načrta za pobeg.

sl.wikipedia.org

Aleksej, ki je pričakoval pomoč v obliki vojaških najemnikov, je bil popolnoma nepripravljen na prihod ogromne nedisciplinirane vojske, ki je kmalu zatem prišla na njegovo ozemlje.

sl.wikipedia.org

Moštva je ta sprememba, čeprav so zagovarjala več moči motorjev, več ali manj ujela nepripravljene.

sl.wikipedia.org

Pripravili so svojo razstavo, vendar so bili povsem nepripravljeni na kritike, ki so sledile.

sl.wikipedia.org

Menil je namreč, da bi jih bilo nespametno spustiti v družbo nepripravljene.

sl.wikipedia.org

Nepripravljeni nemški vojaki so se borili v poletnih uniformah, te so bile lahke in niso bile primerne za izvajanje zimskih operacij.

sl.wikipedia.org

Nepripravljene in pretirano reagirane policijske sile so se odzvale na način, ki je šokiral pretežno protestnike srednjega razreda.

sl.wikipedia.org

Podobno kot oče je bil konservativen in nepripravljen sprožiti spremembe, vendar pa se je za razliko od očeta manj mešal v politiko.

sl.wikipedia.org

Ruska garnizija, ki je štela okoli 12.000 vojakov je bila na napad popolnoma nepripravljena kot, da se od prejšnjega napada ni nič naučila.

sl.wikipedia.org

Zahodni zavezniki so v vojno na tankovskem področju vstopili popolnoma nepripravljeni.

sl.wikipedia.org