Traductions de „neraven“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

nèráv|en <-na, -no> ADJ

neraven

accidentado

neraven

torcido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Večinoma so prilagojena za vožnjo po neravnem terenu in opremljena s kolesi ali gosenicami ter kamuflažno obarvana.

sl.wikipedia.org

Lomi so po obliki in teksturi površine preloma lahko neravni, školjkasti, iverasti, ravni in vlaknati, po otipu pa gladki in hrapavi.

sl.wikipedia.org

Ukrivljena oziroma neravna ploskev ima v okolici različnih točk lahko različne geometrijske značilnosti.

sl.wikipedia.org

Gozdarji delajo s težkimi orodji, kot so motorne žage in težke opreme na neravnem in včasih strmem ali nestabilnem terenu.

sl.wikipedia.org

Nekateri goreče želijo doseči ta podvig, a jih malo prestraši neraven teren, višinska bolezen in drugi težki pogoji, s katerimi se soočajo na pohodu.

sl.wikipedia.org

Lom je neraven in zaradi popolne razkolnosti težko prepoznaven.

sl.wikipedia.org

Omogoča snemanje med sunkovitim gibanjem snemalca preko neravne podlage, ne da bi se pri tem tresljaji in sunkoviti gibi prenašali na kamero.

sl.wikipedia.org

Kmalu po tem se je pojavila ideja o ukrivljenem oziroma neravnem prostoru, za katerega velja isto.

sl.wikipedia.org

Enota je zato postala bolj ranljiva, predvsem zaradi slabo zavarovanih bokov, in, kar je še huje, razpada formacije pri hitrem prodiranju preko neravnega terena.

sl.wikipedia.org

Vojaki so si trgali oblačila, uničevali obuvala na neravni apnenčasti podlagi in bili izpostavljeni invaziji komarjev.

sl.wikipedia.org