Traductions de „nerad“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

nèràd <nèráda, nèráda> PRED

nerad

de mala gana

on gre nèràd v šolo

se va a escuela de mala gana

Expressions couramment utilisées avec nerad

nerad se je izpostávljal

no le gustaba exponerse

on gre nèràd v šolo

se va a escuela de mala gana

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ljudje neradi sprejemejo odločitev, če obstaja možnost, da bo njen sprejem imel negativne posledice.

sl.wikipedia.org

Domorodni zdravilci pogosto neradi delijo svoje znanje s tujci.

sl.wikipedia.org

Ni maral kolonializma, vendar je na zahtevo elite in množice nerad zgradil čezmorsko cesarstvo.

sl.wikipedia.org

Nerad je risal načrte, le redko je risal svoja dela - pravzaprav le, kadar so to zahtevale oblasti.

sl.wikipedia.org

So izjemno družabni in neradi preživljajo čas sami, svoje nezadovoljstvo pa hitro pokažejo z glasnim lajanjem in cviljenjem.

sl.wikipedia.org

Je nenaklonjen spremembam (posebej če so zanj neugodnejše) in se nerad odpoveduje priboljškom.

sl.wikipedia.org

Holmes si tako nerad natakne sodobni klobuk časa druge svetovne vojne, imenovan fedora.

sl.wikipedia.org

Derrida je vedno nerad uporabljal poimenovanje 'moje besedilo', 'vaše besedilo', kar je tudi vidno v njegovih besedilih.

sl.wikipedia.org

Nerad se je zatikal za pripovedi in anekdote, ki v realnem in materialnem svetu nimajo korenitih utemeljitev.

sl.wikipedia.org

Perut je dolga med 97 in 107,5 cm, kar izkazuje slabe letalne sposobnosti malega ponirka, ki se, podobno kot ostali ponirki, nerad dvigne v zrak.

sl.wikipedia.org