Traductions de „gana“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

gana [ˈgana] SUBST f

gana

volja f

de buena gana

rade volje

tengo ganas de... +inf

želim si ...

I . ganar [gaˈnar] VERBE intr

ganar

zmagovati [perf zmagati]

están ganando 2 a 1 dep

zmagujejo 2 proti 1

II . ganar [gaˈnar] VERBE trans

1. ganar (trabajando):

ganar

služiti [perf zaslužiti]

2. ganar (jugando):

ganar

premagati

ganar al adversario

premagati nasprotnika

3. ganar (conseguir):

ganar

pridobiti izkušnjo

ganar

pridobiti težo

III . ganar [gaˈnar] VERBE pron

ganarse

prislužiti si

ganarse

zaslužiti si

ganarse (a alguien)

pridobiti si

gañir [gaˈɲir]

gañir (perro)

cviliti

gañir (aves)

krakati

Expressions couramment utilisées avec gana

de buena gana

rade volje

de mala gana

nerad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las mayorías populares pierden, pero hay una minoría que gana y mucho.

hamartia.com.ar

Gana fama - inclusa figura en un libro - y es conocido por todo el país.

www.cervantesvirtual.com

Sin embargo, gana el jugador 1, pues éste tiene la segunda mejor cart a (kicker), un rey, mientras que su adversario sólo tiene una dama.

www.intellipoker.es

Antisindicalista: siempre hay que sacar partida económica porque de otra forma no se gana una guerra monetaria.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Yo casi tengo la casa apagada porque no me da la gana de pagar un tubo de 40 wat en 50 pesos.

cubaenfotos.blogcip.cu

Los pibes ven que gana un equipo y se hacen hinchas de ese equipo, son así, casquivanos.

dalealapelota.wordpress.com

Cada superrealista hizo lo que le vino en gana.

www.elvagoescolar.com

Gana el equipo que primero pase el mecate completo.

www.babyshowersencostarica.com

El destino me gana con destreza, yo espero a la final ir de cabeza mientras lo fácil se ahoga en la tinaja.

www.amediavoz.com

En caso de empate al final gana el levantador con menor peso corporal.

londres2012.cubahora.cu