Traductions de „perro“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

perro¹ [ˈperro] SUBST m t. pey

perro

pes m

perro callejero

potepuški pes

estar de un humor de perros

biti zelo slabe volje

tiempo de perros

pasje vreme

ser perro viejo

biti stari maček

perro² (-a) [ˈperro] ADJ

perro (-a)

slab

llevar una vida perra

imeti pasje življenje

Expressions couramment utilisées avec perro

perro callejero

potepuški pes

perro policía

policijski pes

atar el [o al] perro

privezati psa

caseta del perro

pasja uta

collar de perro

pasja ovratnica

perro esquimal siberiano

sibirski haski

pasear al perro

peljati psa na sprehod

ser perro viejo

biti stari maček

azuzar al perro contra alguien

naščuvati psa, da napade koga

el perro aúlla a la luna

pes laja v luno

el perro se tiró sobre la comida

pes je planil nad hrano

el perro responde al [o por el] nombre de...

pes sliši na ime ...

ofrecemos un premio a la persona que encuentre a nuestro perro

najditelju našega psa obljubljamo nagrado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Quienes los conocen de cerca cuentan que se trata de un perro de contextura robusta y aspecto imponente que posee pelo duro y cola alargada.

www.mundo-perro.com.ar

Pero para la próxima, olvíde se de que alguien le ceda el asiento, se va a quedar sola como perro, por malvada.

www.fcpolit.unr.edu.ar

Incluso sacar a pasear al perro te servirá.

www.culki.com

Noche fresca, fresca y limpia de verano, un hombre, una mujer, una historia irresoluta, un perro mordiendo, una certeza lacerante, un silencio cobarde...

www.tentacionesdemujer.com

O cuando un perro faldero se va sin que lo echen.

www.aixadelopez.org

Bajó una mano e hizo la mímica de acariciar el lomo de su perro.

www.laverdadyotrasmentiras.com

El perro ladra, el gato maúlla, el cristiano sirve.

www.guidoluis.com

Suelo mirar el cuadro cuando permanezco en mi cuarto leyendo, escribiendo o simplemente sentado junto a mi perro, fumando.

cultural.argenpress.info

Un perro lanza un ladrido débil, casi una queja.

www.letralia.com

Si compré a estos dos renacuajos fue porque mi pareja y yo, que no tenemos casa aun, no teníamos el consentimiento de tener un perro.

todoyorkis.creatuforo.com