Traductions de „buena“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

buen [bwen] ADJ

buen → bueno:

Voir aussi : bueno , bueno

bueno² (-a) [ˈbweno] ADJ

1. bueno:

bueno (-a)

dober

bueno (-a) (tiempo)

lep

buenos días

dober dan

hace bueno

lepo vreme je

2. bueno (apropiado):

bueno (-a)

primeren

es un bueno diluyente para lacas

je dobro razredčilo za lake

3. bueno (buena calidad):

bueno (-a)

dober

es un bueno trabajador

dober delavec je

4. bueno (bondadoso, honesto):

bueno (-a)

dober človek je

5. bueno (sano):

bueno (-a)

popolnoma zdrav je

6. bueno fam:

bueno (-a)

privlačen

está buenoísima

videti je odlično

7. bueno (bastante):

bueno (-a)

dovolj dela imam

bueno¹ [ˈbweno] INTERJ

bueno

v redu!

bueno¹ [ˈbweno] INTERJ

bueno

v redu!

bueno² (-a) [ˈbweno] ADJ

1. bueno:

bueno (-a)

dober

bueno (-a) (tiempo)

lep

buenos días

dober dan

hace bueno

lepo vreme je

2. bueno (apropiado):

bueno (-a)

primeren

es un bueno diluyente para lacas

je dobro razredčilo za lake

3. bueno (buena calidad):

bueno (-a)

dober

es un bueno trabajador

dober delavec je

4. bueno (bondadoso, honesto):

bueno (-a)

dober človek je

5. bueno (sano):

bueno (-a)

popolnoma zdrav je

6. bueno fam:

bueno (-a)

privlačen

está buenoísima

videti je odlično

7. bueno (bastante):

bueno (-a)

dovolj dela imam

visto bueno [ˈbisto ˈβweno] SUBST m

visto bueno

dati čemu odobritev

Expressions couramment utilisées avec buena

¡buena suerte!

srečno!

dar una buena azotaina

namlatiti

gozar de buena salud

biti dobrega zdravja

¡buena la hemos hecho!

zdaj smo pa tam! fig

tener muy buena reputación

imeti velik ugled

¡qué tía más buena!

kakšna baba!

a la (buena) ventura

na slepo srečo

tiene buena/mala cara fam

dobro/slabo je videti

de buena gana

rade volje

hacen buena pareja

dober par sta

ser buena/mala persona

biti dober/slab človek

tiene buena pinta (persona)

dobro je videti

tener buena/mala suerte

imeti srečo/nesrečo

¡ésta sí que es buena!

ta pa je dobra!

estar sobre la buena pista

biti na pravi poti

saber algo de buena tinta

vedeti iz zanesljivega vira

tiene buena traza para coser

spreten/spretna je pri šivanju

si se tercia una buena oportunidad...

če se pojavi dobra priložnost ...

el proyecto no tuvo una buena acogida

projekt ni bil deležen velikega odobravanja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El orgulloso y el vanaglorioso se entienden de buena gana.

www.abandono.com

Habiendo tomado votos de pobreza y obediencia, trabajan sin paga, apoyadas por 300. ooo ciudadanos auxiliares de buena fe.

www.davidparcerisapuig.com.ar

Es un circuito aceptable, con una buena longitud, varias curvas y una recta rápida que acaba en una chicane.

mifinlandia.wordpress.com

Así todo psicólogo para realizar una buena evaluación psicológica intenta sondear cuál es grado de relaciones sociales que tiene la persona que busca ayuda.

matrimonioyfamilia.net

Más buena que mirar la tele en calzones.

metacholadoble.blogspot.com

La serie estuvo muy buena, las colleras muy competitivas, los toros muy buenos, estaba difícil.

caballoyrodeo.cl

Te felicito está muy buena la lectura y espero se repita para disfrutar de los temas hípicos que tienen muchos seguidores.

www.lahipodromodigital.com

Usar el cañon 105mm es una buena opción cargándole tiros premium (ahora comprables sin oro), a veces el daño hecho no compensa la economía pero es entretenido.

forum.worldoftanks.com

En una preparación sencilla pero buena, sin módenas ni zarandajas.

loquecomadonmanuel.com

Bufando sostuvo que si no hay buena recepción con este proyecto, no se descartan medidas de acción directas.

www.planbnoticias.com.ar