Traductions de „deležen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

deléž|en <-na, -no> ADJ

deležen

partícipe

biti deléžen česa

tomar parte en algo

biti deléžen česa

disfrutar [ali gozar] de amor

biti deléžen česa

recibir atención

Expressions couramment utilisées avec deležen

biti deléžen česa

tomar parte en algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V zadnji stopnji je izgoreli posameznik tik pred adrenalnim zlomom deležen vrha simptomov.

sl.wikipedia.org

V času poslanskega mandata je bil večkrat deležen kritik zaradi versko nestrpnih provokacij.

sl.wikipedia.org

Zaradi uspeha prvega kot drugega dela je igra vsako leto deležna novega nadaljevanja.

sl.wikipedia.org

Delo je bilo deležno mnogih kritik, predvsem so mu očitali, da je njegov namen »mučiti in duševno potreti« sovjetske bralce.

sl.wikipedia.org

V posebnih centrih za glavobol je bolnik tako deležen obravnave različnih strokovnjakov, v prvi vrsti nevrologov, ki se ožje ukvarjajo z glavoboli, fizioterapevtov, psihologov in posebno izobraženih višjih medicinskih sester.

sl.wikipedia.org

Več truda je bil deležen višješolski študij, s katerim naj bi licej približali univerzi, toda prizadevanja so ostala brezuspešna.

sl.wikipedia.org

Cerkev je bila leta 1750 deležna zadnjih večjih arhitekturnih povečav, kakor je vklesano v predkladi nad vrati v zakristijo.

sl.wikipedia.org

Avgusta 1994 je bil model deležen manjših oblikovnih posodobitev, med drugim je bila spremenjena sprednja rešetka, sprednje in zadnje luči ter zadnji del s kromirano pisavo in tridimenzionalnim logotipom.

sl.wikipedia.org

Spremenjena je bila tako zunanjost kot notranjost in deležen je bil številnih tehničnih izboljšav.

sl.wikipedia.org

Deležen je bil pretežno pozitivnega odziva kritikov, ki so pohvalili predvsem akcijske sekvence.

sl.wikipedia.org