Traductions de „delavnik“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

délavnik <-a, -a, -i> SUBST m

delavnik (delovni dan)

día m laborable

delavnik (ure posvečene delu)

jornada f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izraz predstavlja pojav karierne poti, ki mamam nudi dodatne ugodnosti, kot je fleksibilen delavnik, ne rabijo delat ponoči, vendar se v zameno odpovejo napredovanju.

sl.wikipedia.org

Ne glede na to, kdaj delavci pridejo na delovno mesto oziroma odidejo, pa morajo še vedno opraviti 40-urni delavnik.

sl.wikipedia.org

V tem času se je bojeval za nadomestilo za nezaposlenost (1914), osemurni delavnik (1915) in splošno volilno pravico.

sl.wikipedia.org

S prevajalstvom se ukvarja izven delavnika, prevaja iz francoščine, izjemoma tudi iz angleščine, španščine, portugalščine, srbščine in hrvaščine.

sl.wikipedia.org

Gentski oltar, dokončan leta 1432, je imel različne konfiguracije za delavnike, nedelje in cerkvene praznike.

sl.wikipedia.org

Pri hrupu na delovnem mestu to po navadi temelji na osemurnem delavniku.

sl.wikipedia.org

Vozi ob delavnikih po vnaprej določenem voznem redu.

sl.wikipedia.org

Do konfliktov lahko prihaja recimo zaradi nerednega delavnika in delovnih ur ter previsokih zahtev delovnega mesta in pritiskov, ki so na delovnem mestu prisotni.

sl.wikipedia.org

Lahko pa pomeni nekoga, ki se ob delavnikih zbudi ob sedmih v valižanskem podeželskem okolju.

sl.wikipedia.org

Ko so dolžino delavnika vrnili na osnovno dolžino, je produktivnost v primerjavi s produktivnostjo v krajšem delavniku strmo upadla.

sl.wikipedia.org