Traductions de „par“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

pár¹ <-a, -a, -i> SUBST m

par

pareja f

zakonski pár

matrimonio

razporediti se v páre

formar parejas

spektakel, ki mu ni pára fig

un espectáculo sin par

pár² NUM fam (nekaj)

par

un par

pár tisočakov

un par de miles de euros

Expressions couramment utilisées avec par

pár tisočakov

un par de miles de euros

zakonski pár

matrimonio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Obarvan je z vpadljivim vzorcem živorumene in temnorjave oz. črne; sprednji par kril je od zgoraj temen, zadnji pa rumen s črnimi progami.

sl.wikipedia.org

Polhlapne organske spojine so v atmosferi lahko v obliki pare ali pa delca (trdnega, tekočega).

sl.wikipedia.org

Loteval se je tudi pripovedi, npr. Čuden par bočkorov ali šolnjev (1879).

sl.wikipedia.org

Pri zajedavskih vrstah je število nog lahko reducirano, prav tako imajo samo tri pare nog ličinke.

sl.wikipedia.org

V zahodnoevropski tradiciji so fasade pogosto urejene s parom stolpov.

sl.wikipedia.org

Prvo noč je par očaran nad metulji, ki preletavajo hišo in se neizmerno svetijo.

sl.wikipedia.org

Izjema so brodniki, ki imajo par enostavnih očes na pecljih brez posebnih optičnih elementov.

sl.wikipedia.org

Zadnji par kril je velik, belkaste barve, krhko strukturo podpira reducirano omrežje žil.

sl.wikipedia.org

Ne obstaja takšno zaporedje premikanj, ki bi zamenjalo med seboj en par ali obrnilo posamezni vogel ali rob kocke.

sl.wikipedia.org

Arzenove pare so škodljive za oči, pljuča in kožo.

sl.wikipedia.org