Traductions de „zakonski“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

zakónsk|i <-a, -o> ADJ

1. zakonski JUR:

zakonski

legal

2. zakonski:

zakonski

matrimonial

zakónska postelja

cama matrimonial

Expressions couramment utilisées avec zakonski

zakonski járem fig

yugo del matrimonio

zakonski pár

matrimonio

zakonski pártner

cónyuge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dedni redi so zakonski termin, ki razmejuje različne vrste upravičencev do zakonitega dedovanja po zapustniku.

sl.wikipedia.org

Pravico do očetovskega dopusta ima oče tako v zakonski kot zunajzakonski skupnosti in je praviloma neprenosljiva.

sl.wikipedia.org

Mednarodna prizadevanja za odpravo posledic pomanjkanja joda v hrani, so dosegli na svetovni ravni z zakonskimi določbami za jodiziranje soli.

sl.wikipedia.org

Leta 2015 je sodeloval v akciji 40 dni brez alkohola in podprl glasovanje za novelo zakona o zakonski zvezi in družinskih razmerjih na decembrskem referendumu.

sl.wikipedia.org

Oblika varnostnega lista z naslovi poglavij je zakonsko določena.

sl.wikipedia.org

Z artikuliranjem pritožb in zakonskih pravic prebivalstva so javne fatve pogosto povzročile, da je moral sodni sistem, ki se ni odzival, zagotoviti odškodnino.

sl.wikipedia.org

Kljub zakonski zaščiti avtorskih pravic, lahko avtor da tudi enostransko prostovoljno soglasje za prosto uporabo svojega avtorskega dela.

sl.wikipedia.org

Hkrati je, kljub načelni zakonski prepovedi, zelo razširjena diskriminacija na osnovi teh lastnosti, ki določajo posameznikov družbeni razred.

sl.wikipedia.org

Ministrstvo za zdravje je leta 2007 pripravilo zakon o zdravilstvu, ki bi urejal predhodno zakonsko neurejeno področje alternativne medicine.

sl.wikipedia.org

Leta 1760 so bili dodatno omejeni glede zakonskih zvez in razmnoževanja.

sl.wikipedia.org