Traductions de „rade“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

ráje PRED

raje → rajši:

rave <-anavadno sg > [rêjv] SUBST m

rave → rejv:

Voir aussi : rêjv

rêjv <-anavadno sg > SUBST m

rejv

(música f ) rave f

ràd <ráda, rádo; rájši> PRED

1. rad:

rad

gustar

ràd jem/spim

me gusta comer/dormir

2. rad (odnos ):

rad

me gustan los animales

rad

te quiero

3. rad (želja):

rad

me gustaría ir/leer

rad

me gustaría tener un perro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

So temperamentne po karakterju in se rade igrajo.

sl.wikipedia.org

Ker se odrgnine rade inficirajo, jih speremo z blago milnico in sterilno pokrijemo.

sl.wikipedia.org

Mimo sta prišla petelin in mačka, s katerima je sirota rade volje delila košček kruha in v zameno sta jo obvarovala pred zlodejem in ji »prinesla« bogastvo.

sl.wikipedia.org

Lastnina upravičuje lastnika, da bodisi odreče to lastnino drugim bodisi zahteva plačilo od oseb, ki bi jo rade uporabljale.

sl.wikipedia.org

Mlajše ribe v mangrovah se ujete rade skrijejo med korenine, starejše pa med korale, zaradi česar je za lov teh rib potrebno veliko izkušenj.

sl.wikipedia.org

Počasnela: krčmarjeva hči, ki je zaljubljena v Žvižgača in mu zato rade volje ustreže v kakršnikoli uslugi.

sl.wikipedia.org

Za školjke, ki rade rijejo po podlagi, je primeren mehki grez, ki se nahaja na globokomorskem dnu.

sl.wikipedia.org

Močvirske podlasice rade živijo v bližini vode in jih redko najdemo daleč stran od obrežij, jezer in močvirij.

sl.wikipedia.org

Rade uporabljajo osebne in svojilne zaimke (jaz, moja), sklicujejo se na čustva, dajejo poklone in uporabljajo vljudnostne fraze.

sl.wikipedia.org

V njem rade spletajo gnezda ptice.

sl.wikipedia.org