Traductions de „nevrotičen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nevrótič|en <-na, -no> ADJ

nevrotičen

neurótico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Da je oseba nevrotična, zadostuje že nekaj potreb.

sl.wikipedia.org

Za nevrotično obliko perfekcionizma oziroma nedaptivno težnjo po popolnosti pa so značilni visoki in nedosegljivi standardi ter močna potreba po izogibanju neuspehu.

sl.wikipedia.org

Je pa razlikovanje med normalnimi in nevrotičnimi oblikami vedenja težko, saj je težko določiti mejo med normalnim in patološkim, ki je bilo vedno pod vplivom mnogih dejavnikov.

sl.wikipedia.org

Nevrotični posamezniki pogosteje doživljajo občutke anksioznosti, jeze, krivde in depresivnosti, saj so nagnjeni k negativnemu čustvenemu odzivanju na grožnjo, frustracijo ali izgubo.

sl.wikipedia.org

Nevrotične osebnostne poteze kot so sramežljivost, depresivnost, neracionalni strahovi, sumničavnost ipd., so v blagi obliki prisotne pri vsakem posamezniku.

sl.wikipedia.org

Njegov slog - zelo individualen, precej linearen in nekoliko nevrotičen - ni vplival na poznejše beneško slikarstvo.

sl.wikipedia.org

Vsak tip nevrotične organizacije ima določene tipične značilnosti, nevarnosti in pa tudi fantazije.

sl.wikipedia.org

Ne osredotoča se na normalno vedenje in odnose, ampak na disfunkcionalna psihična stanja in nevrotično vedenje.

sl.wikipedia.org

Nevrotični posamezniki so nagnjeni k temu, da jih skrbi in da dvomijo.

sl.wikipedia.org

Po opravljanju dela v tako svobodnem okolju lahko preiskovalci pokažejo težave z disciplino in nevrotične odzive.

sl.wikipedia.org