Traductions de „nevšečnost“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nevšéčnost <-i, -i, -i> SUBST f

nevšečnost

molestia f

slabo vreme nam je povzročalo nevšéčnosti

el mal tiempo nos daba molestias

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pregled traku za razpoke pred uporabo lahko zmanjša tveganje za strganje med potopom in s tem povezane nevšečnosti.

sl.wikipedia.org

Nekdaj značilna burja ni več pogosta, vseeno pa občasno sunki dosežejo hitrosti tudi preko 100 km/h, kar prebivalcem lahko povzroča nevšečnosti.

sl.wikipedia.org

Zaradi ožigalk predstavljajo meduze klobučnjakov nevšečnost za kopalce, ribiče in druge ljudi, ki se zadržujejo v vodi.

sl.wikipedia.org

Nevšečnosti prestanih potovanj, težavni boji z lakomnostjo knezov, s kljubovanjem velikašev, s častiželjnostjo prelatov in upornost poročenih duhovnikov je izčrpala njegove sile.

sl.wikipedia.org

Velika površina strehe odbija veliko vode, ki jo je treba usmeriti na primeren način, da ne povzroči škode ali nevšečnosti.

sl.wikipedia.org

Harlekinska polonica predstavlja neposredno nevšečnost za človeka predvsem jeseni, ko se zbira v gruče za prezimovanje in priletava v notranjost človekovih prebivališč.

sl.wikipedia.org

Kopičenje vlage in iztekanje vode je povzročilo resne nevšečnosti glavnim gradbenikom.

sl.wikipedia.org

Odločnost v boju zoper laično investituro mu je nakopala mnogo nevšečnosti in sovražnosti.

sl.wikipedia.org

Civilni nered lahko povzroči nevšečnosti kot so blokiranje cest, pločnikov in stavb, kar povzroči motnje za civilno prebivalstvo neudeleženo v nemirih.

sl.wikipedia.org

Od takrat potočki niso povzročali prometnih nevšečnosti, čeprav nekateri tečejo vzporedno s tramvajskimi tiri.

sl.wikipedia.org