Traductions de „nivo“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nivó <-ja, -ja, -ji> SUBST m

1. nivo (višina površine):

nivo

nivel m

nivó reke

nivel del agua del río

2. nivo (raven):

nivo

nivel m

ne bom se spustil na njegov nivó

no voy a rebajarme a su nivel

3. nivo (stopnja):

nivo

nivel m

na regionalnem nivóju

a nivel regional

Expressions couramment utilisées avec nivo

nivó reke

nivel del agua del río

ne bom se spustil na njegov nivó

no voy a rebajarme a su nivel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko nivo glukoze pade, se izločanje inzulina ustavi in sinteza glikogena preneha.

sl.wikipedia.org

Zdaj so učenci smatrali krajo kot stvar celotne skupnosti in je odražala nivo zaupanja in skrb za skupino.

sl.wikipedia.org

Ti se na delovnem mestu srečujejo tako z informacijsko preobremenjenostjo kot z informacijskim pomanjkanjem, oboje pa vpliva na njihov nivo zadovoljstva z delom.

sl.wikipedia.org

Ko posameznik napreduje po piramidi potreb, se prioriteta potreb prilagaja glede na trenutni nivo potreb.

sl.wikipedia.org

Poseben profit je koncept, relevanten za ekonomiko podjetja in višji nivo politične ekonomije (ko se obravnava, na primer, monopole); za njene osnove je nepotrebna komplikacija matematičnih formul in konceptualnih obrazložitev.

sl.wikipedia.org

Vino je rubinaste ali opečno rdeče barve in nekoliko svetlejše od modrega pinota z nekoliko višjo kislino, ki pa dobro ohranja nivo sladkorja in alkohola.

sl.wikipedia.org

Vsaka lekcija je dolga okrog 30 minut, vsak nivo (level) ima 30 lekcij.

sl.wikipedia.org

Dvignil je dva velika stebra, znižal nivo vode in preprečil prihod morskih pošasti.

sl.wikipedia.org

Večina streh je pogorela, zgornji nivo križnega hodnika je bil uničen.

sl.wikipedia.org

Prezbiterij je dvignjen nad nivo glavne ladje, dostopen po stopnicah in leži nad grobnico.

sl.wikipedia.org