Traductions de „noht“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nóht <-a, -a, -i> SUBST m

noht

uña f

striči/gristi/lakirati nóhte

cortar/morder/pintar las uñas

gre mu za nóhte fig

está [ali se ve] en apuros

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Odsvetuje se grizenje nohtov in striženje obnohtne kožice.

sl.wikipedia.org

Koncentrirane raztopine fenola se pogosto uporabljajo za kirurško obdelavo vraščenih nohtov na nogah, ker preprečujejo ponovno vraščanje odrezanega dela nohta.

sl.wikipedia.org

Z njim je zgornja resonančna plošča zavarovana pred udarci z nohtom.

sl.wikipedia.org

Vrsta proizvaja številne antimikotike (na primer bisbibenzile), njena fungicidna sposobnost pa je bila uspešno uporabljena tudi pri zdravljenju z glivami okuženih nohtov in kože.

sl.wikipedia.org

Inki so okraševali svoje nohte na rokah s slikami orlov, vendar je neznano kako je barvanje nohtov napredovalo od začetkov.

sl.wikipedia.org

Na nohtih in laseh se pojavijo bele lise.

sl.wikipedia.org

Keratini so pomembni tudi za tvorbo nohtov, roževine in las.

sl.wikipedia.org

Nekatere vrste lakov so oglaševali kot lake za hitrejšo rast nohtov, močnejše nohte, ki preprečujejo lomljenje, pokanje cepljenje in grizenje nohtov.

sl.wikipedia.org

Njegova ramena so široka 28 metrov, najmanjši noht na nogi pa je dovolj velik, da brez težav sprejme sedečo osebo.

sl.wikipedia.org

Nohti se po končanem zdravljenju nehajo spreminjati, spremembe pa niso več vidne, ko noht preraste celotno dolžino.

sl.wikipedia.org